1
00:00:01,180 --> 00:00:02,180
Hola, Stan.

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,840
Hola, Kermit. Hola, Clifford. ¿Cómo es?
¿yendo? Hola, Kerm, mi rana principal.

3
00:00:07,140 --> 00:00:10,920
Hombre, las cosas no podrían estar mejor. tenemos
Whoopi Goldberg es la protagonista invitada. tenemos

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,880
Miss Piggy viene a hacer el cierre.
número con ella, y va a ser un

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,040
gran espectáculo. Uno de los mejores. ¿Qué podría
posiblemente salga mal?

6
00:00:17,420 --> 00:00:19,180
Oh, hombre, tenías que decir eso.

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,000
Ups, ups, aquí viene. Ey,
Clifford, recibiste una llamada telefónica.

8
00:00:22,280 --> 00:00:24,320
Vaya, ahí está. Es la señorita Piggy.

9
00:00:24,700 --> 00:00:29,600
Oh, hombre, lo sabía. Oh, estoy seguro de que es
Nada, Clifford. Tengo que saltar. Adiós

10
00:00:31,780 --> 00:00:32,780
Hola, Joe.

11
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
si,

12
00:00:34,280 --> 00:00:35,980
Piggy, ¿qué pasa? Hola Cliffy.

13
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
Estoy en un avión.

14
00:00:37,460 --> 00:00:40,000
Regreso de la inauguración de un centro comercial en el
Polo Sur.

15
00:00:40,380 --> 00:00:41,380
¿Que qué?

16
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
Ah, no te preocupes.

17
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
Estaré allí tarde o temprano.

18
00:00:43,960 --> 00:00:47,060
¿Qué quieres decir con tarde o temprano? tu
Tengo que estar aquí para el número de cierre.

19
00:00:47,320 --> 00:00:51,520
Oh, Cliffy, solo tira algunas barras. fuera
animales en el escenario hasta que yo esté allí. tu

20
00:00:51,520 --> 00:00:53,000
Ya sabes, algo de ese truco de pollo.

21
00:00:53,360 --> 00:00:55,340
Sólo llego un poco tarde.

22
00:00:55,700 --> 00:00:59,360
Pero no puedes llegar tarde al cierre.
Número, cerdito. Después del número de cierre,

23
00:00:59,420 --> 00:01:02,180
Se acabó el espectáculo. Por eso lo llaman
el número de cierre.

24
00:01:03,640 --> 00:01:04,780
Detalles, detalles.

25
00:01:05,300 --> 00:01:09,240
Muy bien, Piggy, si quieres ser
llegar a tiempo, tener una limusina esperando en

26
00:01:09,240 --> 00:01:10,540
aeropuerto. ¿Una limusina?

27
00:01:10,920 --> 00:01:14,660
Por favor deposite $650 para los próximos tres
minutos.

28
00:01:15,360 --> 00:01:16,360
Invierta los cargos.

29
00:01:19,530 --> 00:01:21,250
Las pequeñas almas están perdidas sin mí.

30
00:01:21,470 --> 00:01:22,830
A ver, ¿cómo puedo bajar este asiento?

31
00:01:29,010 --> 00:01:32,530
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
estrella invitada especial, Whoopi Goldberg.

32
00:01:32,790 --> 00:01:39,670
¡Vaya! Si eres un ser humano, toma

33
00:01:39,670 --> 00:01:43,950
un descanso de la carrera. Quita un peso de encima
tus pies, observa la expresión de tu rostro.

34
00:01:43,990 --> 00:01:46,790
Tenemos mucho que hacer y nosotros lo hacemos por usted.

35
00:01:47,350 --> 00:01:49,090
Todos tomen su lugar.

36
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
Lo tenemos.

37
00:02:32,650 --> 00:02:35,030
Saludemos a la banda, ¿vale?

38
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
Hola banda.

39
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
Sí, hola.

40
00:02:38,110 --> 00:02:41,370
Oh, mira eso. Están en una charla
estado de ánimo.

41
00:02:41,770 --> 00:02:44,690
De todos modos, esta noche vamos a romper
algún terreno nuevo.

42
00:02:49,370 --> 00:02:50,370
Bueno.

43
00:02:51,110 --> 00:02:53,850
Entonces, demos la bienvenida al invitado de esta semana,
¿Vamos?

44
00:02:54,090 --> 00:02:58,470
Ella es una actriz ganadora del Premio de la Academia.
y la extraordinaria comediante Miss Whoop.

45
00:03:04,080 --> 00:03:07,140
Escucha, es genial tenerte aquí.
Es bueno estar aquí, Clifford. tu

46
00:03:07,220 --> 00:03:09,920
Tú y yo tenemos algo en común.
¿Qué es eso?

47
00:03:10,200 --> 00:03:11,780
Ambos coleccionamos antigüedades. Ah.

48
00:03:12,240 --> 00:03:13,900
Allí, un partido preparado.

49
00:03:14,160 --> 00:03:18,620
Sabes, hay algo más que ambos
tenemos en común, Clifford. somos los dos

50
00:03:18,620 --> 00:03:23,080
Grandes admiradores de Miss Piggy. No, eso es
algo que usted y Miss Piggy tienen en

51
00:03:23,080 --> 00:03:28,120
común. Oh, Clifford, una pequeña más
hecho que quizás no sepas. Palabra. cerdito y

52
00:03:28,410 --> 00:03:31,230
apareció en televisión una vez antes,
Antes de que fuéramos famosos.

53
00:03:31,430 --> 00:03:32,890
Sal de aquí. No, de verdad.

54
00:03:33,090 --> 00:03:33,969
Traje un clip.

55
00:03:33,970 --> 00:03:36,250
Miremos, ¿de acuerdo? ¿Tenemos que hacerlo?

56
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
Sí.

57
00:03:39,550 --> 00:03:43,930
Bienvenidos al Tribunal Popular. soy tu
anfitrión, Bug Llewellyn.

58
00:03:44,270 --> 00:03:49,570
Hoy presentamos el caso de la
Coleta inútil. Y ahora aquí viene

59
00:03:49,570 --> 00:03:51,770
demandante, señorita Goldie Woodburn.

60
00:03:58,480 --> 00:04:02,500
Ahora aquí viene nuestra acusada, señorita
Cerdito.

61
00:04:03,080 --> 00:04:08,480
Espero que ambos pierdan.

62
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
Todos se levantan.

63
00:04:11,020 --> 00:04:13,420
Preside el Honorable Juez Wapner.

64
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
Puede que esté sentado.

65
00:04:15,160 --> 00:04:16,220
Gracias, Rusty.

66
00:04:17,120 --> 00:04:19,240
Sé que has jurado. he leído
tu queja.

67
00:04:19,839 --> 00:04:22,140
En lo que a mí respecta, ambos sois un
poco chiflado.

68
00:04:22,520 --> 00:04:26,800
Pero en cualquier caso, señorita Wapner, permítame
saber de usted primero, por favor. Bueno,

69
00:04:27,390 --> 00:04:32,230
Soy una actriz joven y luchadora, y mi
El cabello es muy importante para mi sustento.

70
00:04:32,670 --> 00:04:34,290
Y yo estaba... Sólo tómalo, por favor.

71
00:04:34,770 --> 00:04:37,930
Oh, sí, bueno, yo era el único
quedarse dormido por aburrimiento.

72
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
¿Puedo continuar?

73
00:04:39,450 --> 00:04:40,450
Por favor.

74
00:04:40,910 --> 00:04:46,910
Fui a esta persona que describe
ella misma como peluquera, y le pregunté

75
00:04:46,910 --> 00:04:48,130
Una coleta, juez.

76
00:04:48,450 --> 00:04:54,010
Una coleta. Y mira lo que ella hizo
yo. Mire señora, mi ganancia proviene de

77
00:04:54,010 --> 00:04:57,920
volumen. No puedo... ¿sólo hacer un gran negocio?
Bueno, deberías haber dicho eso,

78
00:04:57,940 --> 00:05:00,500
porque no me gusta lo que le hiciste a mi
cabello. Mira lo que le hiciste.

79
00:05:00,760 --> 00:05:02,280
Silencio, silencio, silencio.

80
00:05:02,920 --> 00:05:04,440
Los consideraré a ambos por desacato.

81
00:05:04,880 --> 00:05:07,340
Ática, Ática, Ática, Ática.

82
00:05:07,680 --> 00:05:11,180
Muy bien, he escuchado suficiente evidencia.

83
00:05:11,880 --> 00:05:13,440
Ahora voy a tomar una decisión.

84
00:05:14,860 --> 00:05:18,720
Señorita Woodburg, creo que hizo un
bastante buen trabajo.

85
00:05:19,260 --> 00:05:22,940
¿Ver? ¿De verdad lo crees?

86
00:05:23,290 --> 00:05:27,150
Sí, no me sorprendería que un famoso
El director se puso en contacto con usted. Quieres decir como

87
00:05:27,150 --> 00:05:28,350
¿Steven Spielberg? Exactamente.

88
00:05:28,750 --> 00:05:32,770
Apuesto a que podría jugar como un psíquico que
Hablé con el fantasma de... el joven Pat.

89
00:05:32,770 --> 00:05:35,510
Swayze. ¿Pat Swayze? Sí, es lindo.

90
00:05:36,310 --> 00:05:38,250
Probablemente ganes un Oscar.

91
00:05:38,650 --> 00:05:40,310
También podrías ser anfitrión de los Oscar.

92
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
Me gusta eso.

93
00:05:41,790 --> 00:05:43,390
Está bien, está bien, está bien. jugaré
a lo largo.

94
00:05:43,630 --> 00:05:44,630
¿Qué tal esto?

95
00:05:44,690 --> 00:05:47,970
Voy a ser una estrella glamorosa del escenario,
pantalla, televisión y cine.

96
00:05:48,610 --> 00:05:50,650
30 días por soberbia agravada.

97
00:05:50,990 --> 00:05:51,990
Página siguiente.

98
00:05:52,430 --> 00:05:55,710
Gracias, cerdito. Ya sabes, tal vez algún día
podemos trabajar juntos. Ya sabes, tal vez lo hagas

99
00:05:55,710 --> 00:05:59,750
un gran número musical de algún tipo. ¿Por qué?
Quita tus manos de mí, Dusty. y

100
00:05:59,750 --> 00:06:05,690
ahora otro episodio de los archivos de
El país de las hadas B.D.

101
00:06:05,910 --> 00:06:07,770
Esta noche, encierro de Goldie.

102
00:06:07,970 --> 00:06:08,749
Yo, T.

103
00:06:08,750 --> 00:06:12,830
¿Eh? ¿Qué tienes para nosotros? algunos amplios
llamado Lox.

104
00:06:13,090 --> 00:06:17,330
Goldie Lox. Ella está atrincherada en el
La casa de los Tres Osos, y ella tiene

105
00:06:17,710 --> 00:06:18,689
¿Qué tipo de demandas?

106
00:06:18,690 --> 00:06:19,710
Bueno, siguen cambiando.

107
00:06:19,970 --> 00:06:22,730
Una vez, la papilla estaba demasiado caliente. entonces
hace demasiado frío.

108
00:06:23,010 --> 00:06:27,070
Entonces la cama es demasiado dura. La cama también
suave. Ya sabes lo que pasa con las damas.

109
00:06:27,330 --> 00:06:28,330
Típico.

110
00:06:29,290 --> 00:06:32,510
Nosotros nos encargaremos de esto, jefe. Oh,
bien, porque quiero pasar a

111
00:06:32,510 --> 00:06:35,370
Mundo antes de que se les acabe esa crema
-Tortas Betty rellenas.

112
00:06:35,610 --> 00:06:36,610
¡Vamos!

113
00:06:38,719 --> 00:06:39,719
Establecer.

114
00:06:40,060 --> 00:06:41,900
Sí. Tómatelo con calma, Al.

115
00:06:42,440 --> 00:06:43,440
No, gracias.

116
00:06:45,080 --> 00:06:46,680
Pasemos por la ventana. Está bien.

117
00:06:49,840 --> 00:06:50,860
¿Listo? Sí.

118
00:06:51,520 --> 00:06:54,120
Bueno. Salga con las manos en alto, señora.

119
00:06:54,700 --> 00:06:58,360
Ay, muchacho.

120
00:06:59,580 --> 00:07:01,720
Chico, esto va a ser más difícil que nosotros.
pensamiento.

121
00:07:01,980 --> 00:07:05,360
Sí. Creo que esto requiere un poco
trabajo encubierto.

122
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
Sí.

123
00:07:07,260 --> 00:07:10,640
Oh, no, Bobo. Ella nunca caerá en eso
disfraz barato.

124
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
Ah, ya veremos.

125
00:07:13,320 --> 00:07:16,020
Yoo-hoo, señorita Lox.

126
00:07:18,100 --> 00:07:20,740
Di, uh, no eres el oso que era
aquí antes.

127
00:07:21,000 --> 00:07:23,280
Eres un oso completamente diferente.

128
00:07:23,600 --> 00:07:24,579
Así es.

129
00:07:24,580 --> 00:07:25,720
Ya vuelvo.

130
00:07:27,480 --> 00:07:31,600
Te lo dije, te lo dije, te, te lo dije,
lo dijiste.

131
00:07:31,820 --> 00:07:35,280
Oh, Yoo-hoo, una completamente diferente.
oso.

132
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
¿Sí?

133
00:07:41,200 --> 00:07:42,940
Te lo dije, te lo dije, te lo dije.

134
00:07:43,280 --> 00:07:46,140
Bueno, no hay manera de que consigamos
ella fuera de allí. Oye, mira lo que tengo.

135
00:07:46,220 --> 00:07:47,220
chicos.

136
00:07:47,840 --> 00:07:53,440
¿Tortas Betty rellenas de crema? Ajá. Oye,
¿Alguien dijo Betty Cakes?

137
00:07:54,340 --> 00:07:56,000
Oye, estás bajo arresto.

138
00:07:56,300 --> 00:07:58,400
Sí, sí, cállate y dame una Betty.
Pastel.

139
00:08:02,080 --> 00:08:07,060
Muy bien, prepárate para darle la señal a Carl.
Big Mean, uh, uh, uh, ¿qué es, qué

140
00:08:07,060 --> 00:08:08,200
¿Es esta noche? Oh, es un ventrílocuo.

141
00:08:08,810 --> 00:08:11,890
Ah, eso es correcto. Indique a Carl el gran malvado
Vendrílocuo. Indíquele ahora. Ve, ve.

142
00:08:12,170 --> 00:08:16,210
Y ahora es el momento de Carl el Gran Malvado.
Vendrílocuo.

143
00:08:16,830 --> 00:08:18,390
Ah, hola. Soy carl.

144
00:08:18,830 --> 00:08:22,330
Está bien, está bien. Entonces, tonto, ¿qué es un griego?
¿urna?

145
00:08:22,910 --> 00:08:24,730
No voy a responder a tu estúpida pregunta.

146
00:08:25,810 --> 00:08:28,330
Dije, ¿qué es una urna griega?

147
00:08:28,550 --> 00:08:30,530
Y dije, no hablo, ¿ves?

148
00:08:31,390 --> 00:08:32,369
¿Oh sí?

149
00:08:32,370 --> 00:08:34,130
Bueno, entonces te voy a morder la cabeza.
apagado.

150
00:08:35,010 --> 00:08:38,230
Fotografíe el paisaje, hombre.

151
00:08:39,900 --> 00:08:42,940
Yo, yo, yo, Rizzo, ¿en qué está el 411?
¿Señorita Piggy?

152
00:08:43,159 --> 00:08:45,680
Uh, bueno, en realidad, es más como un
911.

153
00:08:46,240 --> 00:08:47,199
¿Qué quieres decir?

154
00:08:47,200 --> 00:08:50,140
Bueno, verás, sólo hay dos chicos a los que
podría ahorrar para recoger a Piggy en el

155
00:08:50,140 --> 00:08:53,160
aeropuerto. Oh, no, Rizzo, no pecaste.
Pequé.

156
00:08:53,580 --> 00:08:54,800
Por favor, no me arranques la cabeza con un mordisco.

157
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
¡Tú lo eres! ¡Tú lo eres!

158
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
¡Tú lo eres!

159
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
¡Basta!

160
00:09:01,000 --> 00:09:02,780
Oye, eso fue divertido, tía Piggy.

161
00:09:03,040 --> 00:09:04,500
Sí, hagámoslo de nuevo.

162
00:09:05,140 --> 00:09:11,980
Muy bien, muchachos, ¿por qué no todos
Sólo... En la parte de atrás, ¿vale? Y mira el

163
00:09:11,980 --> 00:09:13,760
show hasta que lleguemos al estudio. Aquí.

164
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
Sí.

165
00:09:15,200 --> 00:09:16,440
¿Bueno? Ahora, relájate.

166
00:09:17,540 --> 00:09:19,080
Vale, estoy relajado. Yo también.

167
00:09:19,440 --> 00:09:20,440
¡Tú lo eres!

168
00:09:20,760 --> 00:09:22,200
¡Tú lo eres! ¡Tú lo eres!

169
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
¡Tú lo eres!

170
00:09:24,440 --> 00:09:25,520
Sí, sí, sí.

171
00:09:26,300 --> 00:09:32,860
Hermanos y hermanas, presten oído a los
sonidos justos de Whoopi Goldberg y

172
00:09:32,860 --> 00:09:37,400
los roedores del reggae. Mamá. Disculpe. que
Se suponía que ese tipo de acento

173
00:09:37,400 --> 00:09:38,560
ser? Jamaicano.

174
00:09:39,020 --> 00:09:41,100
Sí, jamaiquino, eres un tonto.

175
00:09:43,120 --> 00:09:44,160
Oye, Riz, ven aquí.

176
00:09:48,060 --> 00:09:50,580
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,
Espera, espera.

177
00:09:50,900 --> 00:09:52,860
¿Qué? ¿Qué se suponía que era eso?

178
00:09:53,240 --> 00:09:57,960
Eso es reggae. Mira, el reggae tiene que
ten un poco de actitud al respecto. Bueno, nosotros

179
00:09:57,960 --> 00:09:58,899
Tengo actitud.

180
00:09:58,900 --> 00:10:01,580
Sí, quieres hacer algo con
eso? ¿Ese tipo de actitud?

181
00:10:01,900 --> 00:10:03,620
Tienes que reducir la velocidad.

182
00:10:03,900 --> 00:10:06,860
Tienes que encontrar tu ritmo y tomar
tu tiempo.

183
00:10:07,320 --> 00:10:08,460
Ah, más despacio.

184
00:10:11,690 --> 00:10:12,690
¿Lo tienes ahora?

185
00:10:12,790 --> 00:10:14,670
Sí. Muy bien, escuchémoslo.

186
00:10:16,310 --> 00:10:17,310
Eso es bueno.

187
00:10:17,550 --> 00:10:20,870
Muy bien, ahora vamos a tomarlo desde el
Arriba, ¿vale? Sí.

188
00:10:21,550 --> 00:10:25,510
Y dos, tres, un uno, dos, tres, cuatro.

189
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
Oh,

190
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Riz, Riz, Whoopi nos va a matar si
Miss Piggy no ha vuelto aquí por el

191
00:10:36,710 --> 00:10:37,710
número musical.

192
00:10:38,360 --> 00:10:41,080
Bueno, Clifford, a mi modo de ver, tenemos
dos opciones.

193
00:10:41,300 --> 00:10:42,980
Primero, podríamos entrar en pánico de esta manera.

194
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
¿Cuál es nuestra otra opción?

195
00:10:47,180 --> 00:10:50,020
Bueno, tengo un montón de gente
esperando hacerse pasar por Miss Piggy en el

196
00:10:50,020 --> 00:10:51,020
número final.

197
00:10:51,380 --> 00:10:53,140
Suplantarnos, ¿eh? Bueno tráelos
en.

198
00:10:53,360 --> 00:10:53,859
Muy bien.

199
00:10:53,860 --> 00:10:56,740
Primero en la lista, tenemos a Bill el
Chico burbuja.

200
00:10:57,220 --> 00:10:58,680
Hola, soy la señorita Piggy.

201
00:10:59,280 --> 00:11:00,880
Salen burbujas de la cabeza de moi.

202
00:11:17,640 --> 00:11:22,580
No suelo hacer esto, pero me gustaría hacerlo.
canta una pequeña canción que llamo Moi's Way.

203
00:11:22,920 --> 00:11:23,920
¿Frankie?

204
00:11:25,060 --> 00:11:28,520
Oye, chica loca y excéntrica.

205
00:11:29,120 --> 00:11:30,880
Tú... Está bien, espera.

206
00:11:31,180 --> 00:11:36,860
Sal, esta es la idea más estúpida que tienes.
alguna vez tuve. No estoy jugando al cerdo.

207
00:11:38,140 --> 00:11:42,280
Johnny Fiamma está saliendo del edificio.
No le gusta mi estúpida idea.

208
00:11:42,600 --> 00:11:44,440
No está jugando a ser un cerdo.

209
00:11:53,930 --> 00:11:58,890
Soy Cerdito. Soy Cerdito. somos dos de un
amable. Soy un poco cerdito.

210
00:11:59,130 --> 00:12:00,550
Y tengo un cerdo detrás.

211
00:12:01,350 --> 00:12:06,210
¿Ves lo que hizo? dijo cerdo detrás
en lugar de un gran trasero. Sí.

212
00:12:07,370 --> 00:12:08,770
Dios mío, esto es patético.

213
00:12:09,310 --> 00:12:13,510
Toc, toc, señorita Piggy. ¿Quién está ahí?
¿Señorita Piggy? Señorita cerdita. Señorita Piggy ¿quién?

214
00:12:15,370 --> 00:12:18,750
Bien, aún no tenemos esta parte.
Está bien, pero estamos trabajando en ello. si,

215
00:12:19,100 --> 00:12:21,280
Entonces, Rizzo, ¿cuándo crees que iremos?
para saber si tenemos el trabajo?

216
00:12:21,600 --> 00:12:23,860
Nunca. Nunca lo sabrás.

217
00:12:24,240 --> 00:12:27,480
Max! ¿Qué intentas decir, vale? yo
dijo a continuación. Sí, pero ¿qué estás intentando?

218
00:12:27,480 --> 00:12:29,600
decir? No voy a decirlo de nuevo.
¿Cuál es tu punto, vale?

219
00:12:29,880 --> 00:12:31,780
Pepe no dejes que te hable esto
manera, ¿vale?

220
00:12:32,300 --> 00:12:33,680
Hombre, ¿qué me hiciste? Ven aquí,
¡rata!

221
00:12:34,940 --> 00:12:37,960
Esta es la última vez que voy a decir
usted.

222
00:12:38,380 --> 00:12:40,560
Canta la canción lentamente.

223
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
¿Me tienes?

224
00:12:42,920 --> 00:12:45,540
Ah, ¿te refieres a esto?

225
00:12:55,140 --> 00:12:57,040
¡Posible! ¡rata!

226
00:12:59,500 --> 00:13:03,460
¡Vaya genio! ¿Qué pasa con Ricitos de Oro?

227
00:13:03,740 --> 00:13:04,860
Sí, está muy enfadada.

228
00:13:05,200 --> 00:13:08,000
Ella tiene que reducir la velocidad, encontrar el ritmo,
tómate su tiempo.

229
00:13:08,320 --> 00:13:12,220
Sí, tal vez alguien debería decirle
todo va a estar bien.

230
00:13:40,860 --> 00:13:43,060
Ella los está matando ahí fuera. Mi bebe.

231
00:13:43,400 --> 00:13:47,280
Puede que ni siquiera necesitemos a Miss Piggy para el
número final. Sólo espero que la señorita Piggy

232
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
no se da cuenta de eso.

233
00:13:49,140 --> 00:13:50,940
Oh, Whoopi está muy bien.

234
00:13:51,160 --> 00:13:55,280
Ella está matando ahí fuera. Puede que no
Incluso me necesitas para el número final. Oh, yo

235
00:13:55,280 --> 00:13:58,600
Sólo espero que Clifford no se dé cuenta de eso.
fuera. Oye, oye, los únicos tres del estudio.

236
00:13:58,600 --> 00:14:00,300
A cuadras del aeropuerto. que esta tomando
tanto tiempo?

237
00:14:00,500 --> 00:14:01,740
Bueno, tomamos un atajo.

238
00:14:03,160 --> 00:14:04,160
Oye, oye, oye.

239
00:14:04,400 --> 00:14:05,480
Estamos en el desierto.

240
00:14:05,740 --> 00:14:06,820
No me digas que estamos perdidos.

241
00:14:07,260 --> 00:14:08,940
Está bien, no te lo diremos. Sí.

242
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
Estás perdido.

243
00:14:13,460 --> 00:14:16,140
Y podrías ser el almuerzo.

244
00:14:20,540 --> 00:14:22,340
Yo, yo, yo, yo, yo.

245
00:14:22,620 --> 00:14:27,840
Bienvenidos de nuevo a Muppets esta noche. Y ahora
Para un regalo especial, aquí está Giganticus,

246
00:14:27,840 --> 00:14:30,100
el artista de performance más grande del mundo
cantando.

247
00:14:30,320 --> 00:14:32,620
Espera, espera, espera, espera. Malas noticias,
Clifford, malas noticias. ¿Qué es eso?

248
00:14:33,000 --> 00:14:36,880
Giganticus acaba de ser golpeado por Super
Gigantesco. Bueno, ¿qué pasa con su traje?

249
00:14:36,880 --> 00:14:40,320
pagó una fortuna por eso. Oh, no lo hagas
preocuparse. Kermit va a sustituir

250
00:14:40,650 --> 00:14:41,650
Esto tengo que verlo.

251
00:14:54,430 --> 00:14:57,650
Es posible que se encuentre viviendo en un
choza de escopeta.

252
00:14:58,390 --> 00:15:01,850
Y puede que te encuentres en otro
parte del mundo.

253
00:15:02,470 --> 00:15:06,270
Y es posible que te encuentres detrás del
rueda de un automóvil grande.

254
00:15:07,250 --> 00:15:10,230
Y es posible que te encuentres... en un
hermosa casa.

255
00:15:10,790 --> 00:15:12,250
Con una hermosa esposa.

256
00:15:12,690 --> 00:15:16,790
Y usted puede preguntarse, bueno, ¿cómo
¿llego aquí?

257
00:15:18,550 --> 00:15:20,310
Dejar pasar los días.

258
00:15:20,570 --> 00:15:24,210
Dejando que el agua me sostenga. dejando
los días pasan.

259
00:15:24,430 --> 00:15:26,110
Agua que fluye bajo tierra.

260
00:15:26,510 --> 00:15:28,030
Fin del azul otra vez.

261
00:15:28,390 --> 00:15:29,910
Después de que se acabe el dinero.

262
00:15:30,110 --> 00:15:31,610
Una vez en la vida.

263
00:15:32,130 --> 00:15:33,990
Agua que fluye bajo tierra.

264
00:15:34,570 --> 00:15:37,270
Y te preguntarás, ¿cómo trabajo?
esto?

265
00:15:38,090 --> 00:15:41,430
Te preguntarás ¿dónde está eso?
¿automóvil grande?

266
00:15:42,310 --> 00:15:45,830
Y puedes decirte a ti mismo que esto no es
mi hermosa casa.

267
00:15:46,110 --> 00:15:49,790
Y puedes decirte a ti mismo que esto no es
mi hermosa vida.

268
00:15:50,030 --> 00:15:55,710
Dejando pasar los días, deja que el agua
abrázame. Dejando pasar los días,

269
00:15:55,890 --> 00:15:57,590
agua que fluye bajo tierra.

270
00:15:57,890 --> 00:16:01,290
En el azul de nuevo, después del dinero
desaparecido.

271
00:16:01,490 --> 00:16:06,770
Una vez en la vida, el agua fluye
bajo tierra. Lo mismo que siempre fue.

272
00:16:07,360 --> 00:16:08,500
Lo mismo que siempre fue.

273
00:16:09,160 --> 00:16:10,340
Lo mismo que siempre fue.

274
00:16:11,180 --> 00:16:12,360
Lo mismo que siempre fue.

275
00:16:27,630 --> 00:16:30,050
Lo mismo que siempre fue. Igual que siempre
era. Sí.

276
00:16:30,610 --> 00:16:31,610
Horrible.

277
00:16:33,210 --> 00:16:37,770
Buen trabajo, Kermit. Gracias. Buen trabajo,
Kermit. Gracias. Buen trabajo, Kermit.

278
00:16:37,770 --> 00:16:38,770
Gracias.

279
00:16:39,930 --> 00:16:41,010
Hombre, eso fue raro.

280
00:16:41,310 --> 00:16:45,470
Oh, malas noticias, jefe. Miss Piggy todavía está
no aquí. Oh, hombre, ¿qué vamos a hacer?

281
00:16:45,470 --> 00:16:46,470
hacer?

282
00:16:47,080 --> 00:16:50,920
Oh, no lo sé y no puedo.
Concéntrate con toda esa gente

283
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
Vaya, ¡vaya!

284
00:16:52,700 --> 00:16:54,240
Oye, oye, eso me da una idea.

285
00:16:54,500 --> 00:16:57,860
Sí, sí, creo que estoy contigo. si,
Pongamos a Bill, el chico burbuja.

286
00:16:57,980 --> 00:16:58,979
Les encantará eso.

287
00:16:58,980 --> 00:16:59,859
¿Que qué?

288
00:16:59,860 --> 00:17:03,880
Oigan, oigan chicos, estaba revisando mi
coche, y encontré una cosita. yo

289
00:17:03,880 --> 00:17:06,500
Pensé que tal vez saldría al escenario y tú
ya sabes, sólo calienta a la multitud hasta que la señorita

290
00:17:06,500 --> 00:17:10,160
Llega Piggy. Oh, eso es genial
Idea, Whoopi. Sí, pero ten cuidado.

291
00:17:10,160 --> 00:17:13,020
Hay un grupo duro por ahí. Oh, lo tomaré
mis posibilidades.

292
00:17:13,560 --> 00:17:15,060
Deséenme suerte, muchachos. Buena suerte.

293
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Gracias.

294
00:17:17,679 --> 00:17:19,560
Ahora ahí va una mujer valiente.

295
00:17:22,420 --> 00:17:26,560
Hola, soy Whoopi Goldberg, y señoras y
Señores, es hora de poner música.

296
00:17:31,160 --> 00:17:34,140
Sabes que mi grupo favorito son los
platos y los hilanderos.

297
00:17:37,000 --> 00:17:38,500
Hombre, ella es buena.

298
00:17:38,740 --> 00:17:41,720
Ellos la aman. Sí, y el material es
tan fresco. Sí.

299
00:17:42,340 --> 00:17:46,300
¿Cómo estoy, chicos? estas haciendo
genial. Sí, sí. Esto es nuevo.

300
00:17:48,130 --> 00:17:50,030
Espera hasta que veas esto.

301
00:17:51,550 --> 00:17:57,810
Ya sabes, la gente dice que no
entender mi acto.

302
00:17:58,030 --> 00:18:00,250
Pero para mí está muy claro.

303
00:18:02,970 --> 00:18:07,530
Mi mamá siempre decía que los hombres no hacen insinuaciones.
a las chicas que juegan con gafas.

304
00:18:10,070 --> 00:18:12,630
Aprendí esta canción de Philip Glass.

305
00:18:13,090 --> 00:18:14,090
¿Consíguelo?

306
00:18:14,290 --> 00:18:15,290
¿Philip Glass?

307
00:18:17,560 --> 00:18:19,360
Oye, ¿cuál fue esa última línea?

308
00:18:19,960 --> 00:18:21,700
Llene el vaso.

309
00:18:22,020 --> 00:18:24,760
Bueno, ella es un genio. Mira lo que ella es
haciendo ahora.

310
00:18:25,580 --> 00:18:27,640
Mira, estoy dando vueltas a mi alrededor.

311
00:18:31,040 --> 00:18:37,660
Anillos a su alrededor. ella es

312
00:18:37,660 --> 00:18:40,580
brillante. Vamos, padre. tu eres
divertido también.

313
00:18:40,840 --> 00:18:44,620
¿En realidad? Oh, espero que haga karaoke.
siguiente. Esas cosas simplemente me matan. Sí.

314
00:18:46,540 --> 00:18:50,480
Damas y caballeros, ahora haré
algo nunca antes realizado por nadie

315
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
ser humano.

316
00:18:52,740 --> 00:18:55,240
volaré.

317
00:18:58,760 --> 00:19:02,680
Disculpa, Whoopi, pero tienes un teléfono.
llama por ahí. Es la señorita Piggy. Oh,

318
00:19:02,740 --> 00:19:03,780
cúbreme.

319
00:19:04,160 --> 00:19:11,100
Pero yo... Damas y caballeros, lo haré
ahora haz algo nunca

320
00:19:11,100 --> 00:19:12,680
antes realizado por cualquier rata.

321
00:19:13,420 --> 00:19:15,480
volaré.

322
00:19:16,400 --> 00:19:17,600
Aquí tienes, ¡vaya! Ah, gracias.

323
00:19:18,460 --> 00:19:19,480
Sí, Piggy, ¿qué pasa?

324
00:19:19,760 --> 00:19:22,200
Vaya, cariño, que no entre en pánico.

325
00:19:22,580 --> 00:19:27,200
Has hecho el mejor trabajo posible para
Guarde este espectáculo, pero el fracaso no es

326
00:19:27,200 --> 00:19:28,200
Qué vergüenza, querida.

327
00:19:28,280 --> 00:19:31,420
Es muy amable de su parte decirlo, señorita Piggy.
pero, ya sabes, la audiencia realmente parece

328
00:19:31,420 --> 00:19:34,240
gustarle, así que realmente no hay necesidad
para que siquiera te apresures a regresar.

329
00:19:34,500 --> 00:19:36,380
Haré el número final por
yo mismo.

330
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
¿Tú qué?

331
00:19:38,960 --> 00:19:43,700
¿Qué? Te estoy perdiendo. tengo que conseguir
Vuelve al escenario ahora. Estoy volando, ¿sabes?

332
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Ella se ha ido.

333
00:19:51,280 --> 00:19:52,540
Me robaste mi acto.

334
00:19:52,920 --> 00:19:54,460
Puedes recuperarlo.

335
00:19:56,080 --> 00:19:59,480
Entonces ella va a hacer el número final.
sola, ¿eh?

336
00:19:59,760 --> 00:20:01,920
Bueno, eso ya lo veremos.

337
00:20:02,160 --> 00:20:04,940
Es hora de pedalear a fondo, muchachos.

338
00:20:05,460 --> 00:20:11,900
Y ahora, Muppets Tonight orgullosamente
presenta el momento en que todos habéis estado

339
00:20:11,900 --> 00:20:17,120
para el gran número musical de esta noche
presentando nada menos que a Miss Whoopi

340
00:20:17,120 --> 00:20:18,120
Goldberg.

341
00:20:23,480 --> 00:20:28,700
El encuentro sin conducto hace que la doncella
el corazón latía más rápido.

342
00:20:29,360 --> 00:20:36,180
Pero cuando termina una cita, estos
las piedras aún se mantienen

343
00:20:36,180 --> 00:20:37,940
su parpadeo.

344
00:20:39,560 --> 00:20:46,240
Un beso en la mano puede ser bastante
confidencial, pero los diamantes son un

345
00:20:46,240 --> 00:20:47,640
el mejor amigo de la chica.

346
00:20:48,100 --> 00:20:54,720
Un beso puede ser grandioso, pero no... pagará
el alquiler de tus humildes pisos.

347
00:20:54,960 --> 00:20:56,760
Tengo tu alfombra automática.

348
00:20:56,980 --> 00:20:57,980
Cuac, cuac.

349
00:20:58,200 --> 00:21:02,700
Los hombres envejecen a medida que envejecen las niñas. pero nosotros

350
00:21:02,700 --> 00:21:07,800
todos... ¡Cuidado!

351
00:21:08,200 --> 00:21:11,500
¡Cuidado! ¡Cuidado! No pierdas eso,
bebé.

352
00:21:11,720 --> 00:21:14,160
Son todas las mejores amigas de las chicas.

353
00:21:14,720 --> 00:21:20,080
Sí, sí. Este es mi número y
No hay manera de que me lo quites.

354
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
pero cerdito.

355
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Cerdito.

356
00:21:23,050 --> 00:21:26,870
no quiero quitar este numero
de ti. Quería actuar con el

357
00:21:26,870 --> 00:21:29,530
la mujer viva más grande del mundo
intérprete.

358
00:21:30,890 --> 00:21:33,870
Bueno, si lo pones así.

359
00:21:34,150 --> 00:21:35,230
Sí, intenta decir.

360
00:21:35,730 --> 00:21:39,390
¿Qué? Estoy bromeando. Vamos. vamos
muéstrales lo que tenemos.

361
00:21:39,830 --> 00:21:40,789
Está bien.

362
00:21:40,790 --> 00:21:45,710
Sí. Puede llegar un momento en que una muchacha
necesita un abogado.

363
00:21:45,950 --> 00:21:49,490
Pero los diamantes son los mejores amigos de la chica.
Déjame contarte sobre esto.

364
00:21:49,890 --> 00:21:52,090
Puede que llegue un momento.

365
00:21:52,970 --> 00:21:55,910
El empleador duro piensa que eres
horriblemente agradable.

366
00:21:56,490 --> 00:21:59,290
Pero consigue ese hielo o no habrá dados.

367
00:21:59,710 --> 00:22:06,270
El tiempo pasa y tú te has ido, y tú
No puedes enderezarte cuando has

368
00:22:06,270 --> 00:22:07,270
estado... ¡Ayuda!

369
00:22:08,030 --> 00:22:12,930
Siéntate o siéntame. tu te mantienes erguido
en... no,

370
00:22:14,150 --> 00:22:15,290
Querido, Harry Winston.

371
00:22:15,630 --> 00:22:16,569
Ah, lo siento.

372
00:22:16,570 --> 00:22:17,570
¡Morir!

373
00:23:00,560 --> 00:23:02,940
Me ha ayudado muchas, muchas veces y
te lo debo todo.

374
00:23:03,200 --> 00:23:04,220
Por supuesto que sí, querida.

375
00:23:04,720 --> 00:23:06,460
Di buenas noches. tengo un avión para
atrapar. Buenas noches.

376
00:23:06,660 --> 00:23:08,640
Te llevaremos al aeropuerto, tía.
Cerdito.

377
00:23:08,860 --> 00:23:09,860
¡Oh, no!

378
00:23:09,920 --> 00:23:10,779
¡Un paseo!

379
00:23:10,780 --> 00:23:13,440
Buenas noches a todos.

380
00:23:13,940 --> 00:23:14,940
Buenas noches.

381
00:23:18,300 --> 00:23:21,220
me alegro

382
00:23:21,220 --> 00:23:28,040
Ese espectáculo se acabó.

383
00:23:45,160 --> 00:23:46,180
Me he estado quejando de él por
años.

384
00:23:46,580 --> 00:23:49,840
Nadie hace nada por él. Eso es un
libro realmente interesante el que estás leyendo.

385
00:23:50,300 --> 00:23:53,300
La versión en audio de ese libro es realmente
entretenido también.

386
00:23:53,520 --> 00:23:58,120
Lo hice yo mismo, en cinta, quiero decir. Nosotros
Quería que Buddy Hackett lo hiciera, pero

387
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
demasiado caro.

388
00:23:59,560 --> 00:24:01,720
¿Quieres que te autografíe ese libro?
para ti?

389
00:24:01,980 --> 00:24:04,100
¿Se lo hago saber a Babe?

390
00:24:05,080 --> 00:24:10,340
Hay una parte maravillosa en ese libro.
para ti. Capitán Cerdo Espacial, creo.

391
00:24:11,080 --> 00:24:13,220
Hay mucho llanto, mucho
gritando.

392
00:24:16,880 --> 00:24:22,120
Me gustaría enviarte un pequeño número.
que yo llamo Marte... No Marsway. No, no,

393
00:24:22,180 --> 00:24:23,180
yo. Hola.

394
00:24:24,180 --> 00:24:26,200
Oye, oye, míralo, míralo. el sabe
lo que está haciendo.

395
00:24:27,420 --> 00:24:28,219
¿Verdad, Johnny?

396
00:24:28,220 --> 00:24:29,219
Tienes razón, chico.

397
00:24:29,220 --> 00:24:31,100
Será mejor que consigáis vuestras cámaras.
correcto.

398
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
Así es.

399
00:24:33,300 --> 00:24:35,560
Vamos, salgan todos, ¿vale? nosotros
No tienes todo el día.

400
00:24:35,760 --> 00:24:37,960
¿Con quién estás hablando? Escucha, pagaré
su cheque. Oye, oye, oye, oye, oye,

401
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
oye.